Reutilizando bolsas de papel

Repurposing your brown bags.

Fibras naturales. Eco. Orgánico. Handmade/ Hecho a mano. Indumentaria. Chic, describe a grandes rasgos a MyLittleAura, la tienda y projectos textiles de Barbara.

Con una inventiva impresionante. Ella ha inspirado este reciente proyecto con bolsas de papel.

 

Natural fibers. Eco. Green. Organic. Handmade. Clothing. Chic: summarizes MyLittleAura, Barbara's textile projects and Etsy Shop.

With an impressive creativity, she has inspire our most recent project with brown paper bags.

 

Frame Feautured in My Little Aura's Blog.

Sus tarjetas incluyen una chapa/ tapa de botella de cerveza.

"Usa lo que ya tienes para crear" me dice. " En mi casa lo que no falta son las chapas de cerveza" Así que entre su esposo y ella las preparan para convertirlas en decorativas etiquetas para sus colecciones textiles.

Her tags includes a bottle cap. " Make with what you have" she tells me. " In my home you'll always find beer bottle caps" That's what she and her husband use to create this decorative tag for My Little Aura's textile collection.



Upcycled Bottle Caps. A family project for My Little Aura's Children's Collection.



En mi casa lo que no falta: bolsas de papel. Son el resultado de las tantas veces que he olvidado la "bolsa verde" el tote bag, la bolsa de las compras. El mantra de Barbara me asaltó en la cocina. Y no hubo de otra que: usar lo que ya tenia para crear.

In my home what I can always find is: brown paper bags. They're the result of the countless times I have forgotten to take my eco-green tote shopping bag. So Barbara's mantra echoed in my head while in my kitchen. And I had no other option but to: "make with what I have"

Les paso la hazaña. Y les dejo la muestra de las etiquetas dualchocolate.

Gracias Barbara @ My Little Aura por compartir mantra e ingenio.

I leave you my adventure and end-result: dualchocolate's newest eco- tags.

And thank you Barbara @ My Little Aura for all that you share and inspire.

 

 

 

 

 

                  "Usa lo que ya tienes para crear".

                              Bolsas de papel con nueva utilidad

       Make with what you have: a brown paper bag anew.

 



Materiales:   Materials

• bolsa de papel tamaño grande.  large brown paper bag
• tijeras scissors
• cinta métrica o regla. measuring tape or ruler
• goma blanca glue
• lápiz y marcador fino pencil and fine marker
•  hilaza o listón yarn or ribbon
• perforador de papel.  hole puncher

Desarma la bolsa. Despega los lados y el fondo de la bolsa, con cuidado para poder utilizarla al máximo

Extiendela sobre una superficie plana.

Corta franjas en tamaños uniformes, unas 6 aproximandamente. Puedes medir y dividir si así lo deseas.

Une las franjas de dos en dos, pégalas con goma. * Aplica una cantidad moderada y uniforme de goma no quieres que el papel se arrugue al secar.

Déjalas secar de 2 a 3 minutos

Corta en cuadrados o rectángulos.

Colócalas a secar, evita que se peguen entre ellas. 

  

 

 Open the bag. Pull apart sides and bottom, carefully, to use the most out of every bag.

 Sperad it over a flat surface.

Cut wide strips, 6 per bag approximately. You can measure and divide with ruler if so desire.

Pair and glue together strips. Use just enough glue to avoid paper wrinkling when drying.

Let the strips dry for 2 to 3 minutes.

Cut into squares or rectangles.

Set them to dry.

 

 

Tarjetas hechas de bolsas de papel.

Tags made of brown paper bags

Una vez secas, puedes perforarles una esquina.

 Por ese hoyito pasaras la hilaza o listón

Y ya estarán listas para que les des un toque personal.

Once the tags are dry, you can go ahead and make a hole in a corner.

Through the hole you will attach the yarn or ribbon.

Now they are ready to give them a personal touch.

                                         Nuevas etiquetas dualchocolate

Nuevas tarjetas dualchocolate, para nuestros Osos Xocolate.
Our newest dualchocolate's tags, for our Xocolate Bears.