Contando puntadas achocolatadas. Counting Chocolate Stitches

Reunion de ChocolatOsos. Nuestra portada por tanto tiempo.
ChocolatOsos reunion. Our Blog Header for sooo long.
Después de tantas puntadas al aire, sin seguir un patrón en la confección de estos Chocolat-Osos, nuestros osos de chocolate. Nos toca presentar oficialmente este proyecto que nos ocupa las manos. Queremos hacer un pequeño recuento, y contar el producto final de tanta puntada achocolatada.

After some many stitches in the air, without following a pattern for our Chocolate bears ( chocolate stitched bears). This is the official presentation for the project that keeps our hands busy. We also want to recount, and count the final results of so many chocolate stitches

Este proyecto no sólo nos ocupa las manos, sino que también las palabras en los pequeños detalles que hacen a cada oso, único.

This proyect does not only keep our hands busy and creating, but it keeps our words and thoughts sharp, to describe even the smallest details, all of which make each bear unique.

Sin cara, sin rostro. Lleno de emociones.
Without a face, without facial expression. Full of emotions


Osas Chocolate
hermosas y listas para el viaje a nuevo hogar.
Chocolate Girly-Bear gorgeous and ready for their new home.


La pregunta, el comentario, la observación más frecuente sobre nuestros osos, y conejos tiene que ver con la ausencia de expresiones y razgos faciales.

No es descuido, es un detalle.

Consideremos que cada oso será amigo, compañero y reflejo de momentos únicos de cada uno, y no es la copia de un único instante, de cuando fue creado.



The most common comment, observation, and question, about our bears, and bunnies it has to do with them being faceless, having no facial expressions.
No is not a mistake. it is a detail.

Consider that each stitched figure will become a friend, companion and reflexion of unique moments, and is not the copy of that instant, when it was created.

interminable hilaza de mis sueños de crochet y chocolate.
never ending cotton yarn weaving my crochet and chocolate's dreams.
Alguno de los hilos que seguimos usando. Hilaza 100% algodón. Algodón, algodón, 100% algodón. Y cuando no tenemos algodón, optamos por fibras naturales: rayon, bambú, lino, y soya.

A few of the cotton yarn, we still use. 100% Cotton yarn. Cotton,cotton, 100% cotton. And when we run out of cotton, our choice: natural fibers such as rayon, bamboo, linen, hemp and soy.


Juguete, adorno, regalo, pieza de colección

Toy, decoration, gift, collector's item


Parejita Xoco Minis
en la espera de un nuevo hogar.
elaborados en lana italiana ( hilos de diseñador) e hilaza 100% algodón



Mi Flaca. Con su nueva osita de mar.
My Flaca, with her osita de mar.


No comments:

Vegan Veganos Veganas


Este es uno de nuestros aportes a la celebración de día de los enamorados San Valentín. Una receta para un Queque de Chocolate y Nueces con Fresas.

Porque nosotros, los veganos, también merecemos besitos y cajitas con bobones de chocolate...

Les compartimos el enlace a la receta completa, nuestra contribución a EsEtsy Team

http://esetsy.blogspot.com/search/label/dualchocolate